New information comes to light about possible suspects in Angel’s murder. David receives an unexpected tip about a local ex-police officer.