Sean and his team follow a new lead, and it takes them to the bottom of a lake.